No exact translation found for تفكير جانبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تفكير جانبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto, por supuesto, significa que los Estados Miembros deben reflexionar.
    وبالطبع، هذا يتطلب التفكير ملياً من جانب الدول الأعضاء.
  • Si pienso sin parar en ti no es por los problemas que tengo.
    وهو مايعني تفكيري بك ليس جانب من جوانب المشكلة التي أواجهها
  • Además de reflexionar sobre los posibles atributos y funciones, como los indicados supra, el Comité Preparatorio tal vez desee sopesar las cuestiones siguientes:
    وإلى جانب التفكير في مزايا ووظائف الأمانة الممكنة، كتلك الواردة أعلاه قد تود اللجنة التحضيرية في النظر في القضايا التالية:
  • No obstante las medidas adoptadas, que incluyen la hoja de ruta, el Ayuda memoria y la plataforma de diez puntos, la falta de progresos sobre el terreno es evidente, y su persistencia debería generar una profunda reflexión de la comunidad internacional.
    و ثمة افتقار ظاهر لإحراز تقدم في هذا المجال بالرغم من التدابير التي تم اتخاذها، بما فيها خارطة الطريق، والمذكرة وخطة النقاط العشر. وينبغي أن يحمل إلحاح المشكلة على التفكير العميق من جانب المجتمع الدولي.
  • Hace pocos días, durante el debate general del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, el Senegal sostuvo por conducto de su Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Cheikh Tidiane Gadio, que este estancamiento se debe a la lógica sesgada de determinados Estados, lógica que consiste en asociar la posesión de armas nucleares a una ventaja político-estratégica.
    وأثناء المناقشة العامة التي جرت في الدورة الستين للجمعية العامة، أعربت السنغال على لسان وزير خارجيتها السيد شيخ تيدياني غاديو بأن ذلك المأزق ناتج عن تفكير مشوه من جانب بعض الدول التي تربط بين حيازة الأسلحة النووية وبين المزايا السياسية والاستراتيجية.